ما هو معنى العبارة "by reason of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by reason of معنى | by reason of بالعربي | by reason of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدث أو حالة معينة. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by reason of"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'by' و 'reason of'. 'By' يشير إلى وسيلة أو طريقة، بينما 'reason of' يشير إلى السبب أو المبرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "by reason of"

  • Q: Why did the project fail?
    A: The project failed by reason of poor planning.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): فشل المشروع بسبب التخطيط السيء.
  • Q: Why was he absent from the meeting?
    A: He was absent from the meeting by reason of illness.
    Q (ترجمة): لماذا كان غائبًا عن الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان غائبًا عن الاجتماع بسبب المرض.

✍️ by reason of امثلة على | by reason of معنى كلمة | by reason of جمل على

  • مثال: He was promoted by reason of his hard work.
    ترجمة: تم ترقيته بسبب جهوده الشاقة.
  • مثال: The event was canceled by reason of bad weather.
    ترجمة: تم إلغاء الحدث بسبب الأحوال الجوية السيئة.
  • مثال: She succeeded by reason of her determination.
    ترجمة: نجحت بسبب تصميمها.
  • مثال: The company flourished by reason of its innovative products.
    ترجمة: نمت الشركة بسبب منتجاتها المبتكرة.
  • مثال: The team won by reason of their excellent teamwork.
    ترجمة: فاز الفريق بسبب تعاونهم الممتاز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by reason of"

  • عبارة: due to
    مثال: The game was postponed due to rain.
    ترجمة: تم تأجيل اللعبة بسبب الأمطار.
  • عبارة: because of
    مثال: He arrived late because of traffic.
    ترجمة: وصل متأخرًا بسبب الزحام.
  • عبارة: on account of
    مثال: She couldn't attend on account of her busy schedule.
    ترجمة: لم تتمكن من الحضور بسبب جدولها المزدحم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by reason of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented artist who struggled to find success. Despite his exceptional skills, he remained unknown by reason of his shyness. He rarely showcased his work, fearing criticism. One day, a renowned art critic stumbled upon his hidden masterpieces. Impressed by the depth and creativity, the critic wrote an article praising the artist. The article went viral, and suddenly, the artist found fame by reason of his exceptional talent finally being recognized.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان موهوب كان يعاني للعثور على النجاح. على الرغم من مهاراته الاستثنائية، ظل غير معروف بسبب خجله. كان نادرًا ما يعرض أعماله، خوفًا من النقد. في يوم من الأيام، عثر معني فني مشهور على ماستربيساته المخفية. معجبًا بالعمق والإبداع، كتب المعني فني مقالة تمجيد الفنان. انتشر المقال، وفجأة، وجد الفنان الشهرة بسبب موهبته الاستثنائية التي تم الاعتراف بها أخيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ by reason of

عبارة معنى العبارة
by reason of sth. بسبب شيء ما، بسبب سبب معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث أو كان السبب في حدوث شيء ما بسبب ظرف أو حدث معين.
by reason that يستخدم هذا التعبير لتوضيح سبب أو مبرر لشيء ما. فهو يشبه إلى حد كبير 'بسبب أن' أو 'لأن'، ويستخدم عادة في الكتابة الرسمية أو الأكاديمية.
reason with يعني التواصل مع شخص ما باستخدام المنطق والحجج المناسبة لتغيير رأيه أو فهمه لشيء ما، أو لإقناعه بشيء ما.
beyond reason يعني أن شيئًا ما أكثر من المنطق أو التفسير العقلاني. يستخدم لوصف شيء غير معقول أو غير منطقي تمامًا.
give a reason for يعني تقديم تفسير أو سبب لشيء ما. في سياقات مختلفة، يستخدم هذا التعبير لتوضيح أو إبراز الأسباب التي تدفعنا لفعل شيء معين أو التفكير بطريقة معينة.
for no reason لا يوجد سبب أو دافع محدد للفعل أو الحدث. يستخدم هذا التعبير عندما يحدث شيء دون أي سبب واضح أو معروف.
within reason يعني أن شيئًا ما مقبول أو معقول بما يتناسب مع المنطق والعقلانية. فهو يشير إلى أن الأفعال أو الأفكار يجب أن تكون معقولة ومتوازنة، دون الذهاب إلى أبعد مما هو مقبول أو منطقي.
beyond all reason يعني أن شيئًا ما لا يمكن تبريره أو تفسيره بطريقة عقلانية. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء أو فعل غير منطقي أو غير معقول للغاية.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
by and by يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.

📝الجمل المتعلقة بـ by reason of

الجمل
He was found not guilty, by reason of insanity.
He was excused by reason of (= because of) his age.